Translation of "ustanowiony" into English

Wykonawca testamentu może zostać ustanowiony w testamencie lub umowie dziedziczenia.

The executor may be appointed by a will or by a contract of inheritance.

Każdy trybunał arbitrażowy ustanowiony na mocy niniejszych postanowień przyjmuje własne przepisy proceduralne.

Any arbitral tribunal constituted under the provisions set out in this annex shall draw up its own rules of procedure.

Ponadto kryzys gospodarczy może spowodować ustanowienie jednostronnych, restrykcyjnych lub powodujących zakłócenia barier handlowych.

Furthermore, the economic crisis may trigger the erection of unilateral, restrictive or distorting trade barriers.

Nie ma jednoznacznej podstawy do łączenia instrumentów odzyskiwania wierzytelności z wcześniejszym ustanowieniem zobowiązania akcyzowego.

There is no clear basis for linking recovery instruments with a previous establishment of an excise duty liability.