Translations into English:

  • viscose   
    (noun   )

Other meanings:

 
sztuczne włókno otrzymywane z celulozy
 
surowiec do produkcji włókien wiskozowych
 
roztwór przędz. powstały w wyniku działania ługu sodowego i dwusiarczku węgla na celulozę
 
Substancja powstała w wyniku działania ługu sodowego na celulozę
 
substancja do produkcji celofanu
 
włókno z celulozy
 
lepkość cieczy
 
Włókno celulozowe na jedwab, bawełnę
 
do produkcji włókien
 
przerabiana w sztuczny jedwab
 
włókno wyprodukowane z wiskozy
 
Używana do produkcji celofanu, sztucznego jedwabiu
 
Włókno sztuczne
 
Włóczka z włókien wiskozowych
 
lepka masa powstała w wyniku działania ługu sodowego i dwusiarczku węgla na celulozę
 
gęsta, lepka, ciągliwa ciecz używana głównie do produkcji włókien

Example sentences with "wiskoza", translation memory

add example
pl Aplikatory próbek (‧ × ‧ mm, wiskoza lub sączek papierowy o niskim współczynniku adsorpcji białka
en Sample applicators (‧ × ‧ mm, viscose or low protein-adsorption filter paper
pl Inne zastosowania obejmują stosowanie w produkcji wiskozy, jako odczynnik flotacyjny w górnictwie, jako inhibitor korozji w przemyśle galwanizacyjnym oraz w oczyszczaniu wód
en Other uses are applications in the viscose production, as flotation agent in the mining industry, as corrosion inhibitor in the galvanising industry and in water treatment processes
pl wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem , bawełną , włóknem miedziowym , modalem , wiskozą , akrylem , poliamidem lub nylonem , poliestrem , włóknem szklanym elastomultiestrem , elastoolefiną i melaminą
en wool , animal hair (‧ and ‧), silk , cotton , cupro , modal , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester , glass fibre elastomultiester , elastolefin and melamine
pl z wełną, sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem, bawełną, włóknem miedziowym, włóknem modalnym, wiskozą, włóknem poliamidowym lub nylonem i włóknem poliestrowym
en wool, animal hair (‧ and ‧), silk, cotton, cupro, modal, viscose, polyamide or nylon and polyester
pl wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem , bawełną , włóknem miedziowym , modalem , wiskozą , akrylem , polyamidem lub nylonem , poliestrem , włóknem szklanym , elastomultiestrem i elastoolefiną
en wool , animal hair (‧ and ‧), silk , cotton , cupro , modal , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester , glass fibre elastomultiester and elastolefin
pl wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem , bawełną , acetatem , włóknem miedziowym , modalem , triacetatem , wiskozą , akrylem , polyamidem lub nylonem , poliestrem , włóknem szklanym i elastomultiestrem
en wool , animal hair (‧ and ‧), silk , cotton , acetate , cupro , modal , triacetate , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester , glass fibre and elastomultiester
pl sztuczne włókna odcinkowe z wiskozy
en artificial man-made staple fibres of viscose
pl wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem , bawełną , włóknem miedziowym , modalem , wiskozą , poliamidem lub nylonem , akrylem , włóknem szklanym i melaminą
en wool , animal hair (‧ and ‧), silk , cotton , cupro , modal , viscose , polyamide or nylon , acrylic , glass fibre and melamine
pl Metody tej nie stosuje się do mieszanek, w których bawełna uległa nadmiernemu rozkładowi chemicznemu, ani gdy wiskoza lub włókno miedziowe nie są całkowicie rozpuszczalne ze względu na obecność niektórych barwników lub apretur, których nie można całkowicie wyeliminować
en This method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation nor when the viscose or cupro is rendered incompletely soluble by the presence of certain dyes or finishes that cannot be removed completely
pl wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem , bawełną , włóknem miedziowym , modalem , wiskozą , poliamidem lub nylonem , poliestrem , elastomultiestrem i elastoolefiną
en wool , animal hair (‧ and ‧), silk , cotton , cupro , modal , viscose , polyamide or nylon , polyester , elastomultiester and elastolefin
pl bawełny, lnu, konopii, ramii, włókna miedziowego, włókna modalnego, wiskozy
en cotton, flax, true hemp, ramie, cupro, modal, viscose
pl bawełną , włóknem miedziowym , wiskozą , akrylem , włóknem chlorowym , polyamidem lub nylonem , poliestrem , polipropylenem , elastanem , włóknem szklanym i elastomultiestrem
en cotton , cupro , viscose , acrylic , chlorofibres , polyamide or nylon , polyester , polypropylene , elastane , glass fibre and elastomultiester
pl wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem , bawełną , włóknem miedziowym , modalem , wiskozą , poliamidem lub nylonem , poliestrem , elastomultiestrem , elastoolefiną i melaminą
en wool , animal hair (‧ and ‧), silk , cotton , cupro , modal , viscose , polyamide or nylon , polyester , elastomultiester , elastolefin and melamine
pl Włókna wiskozy, włókna miedziowe lub modalne, znajdujące się w znanej masie mieszanki w stanie suchym rozpuszcza się za pomocą odczynnika, w skład którego wchodzi kwas mrówkowy lub chlorek cynku
en The viscose, cupro or modal fibre is dissolved from a known dry mass of the mixture, with a reagent consisting of formic acid and zinc chloride
pl bawełną , włóknem miedziowym , wiskozą , akrylem , włóknem chlorowym , poliamidem lub nylonem , poliestrem , polipropylenem , elastanem , włóknem szklanym , elastomultiestrem , elastoolefiną i melaminą
en cotton , cupro , viscose , acrylic , chlorofibres , polyamide or nylon , polyester , polypropylene , elastane , glass fibre elastomultiester , elastolefin and melamine
pl W wyniku analizy ilościowej okazało się, że w skład mieszanki włókien wchodzą: wełna zgrzebna, wiskoza, surowa bawełna
en ANNEX ‧ TABLE OF TYPICAL TERNARY MIXTURES WHICH MAY BE ANALYSED USING COMMUNITY METHODES OF ANALYSIS OF BINARY MIXTURES (for illustration purposes
pl bawełną , acetatem , włóknem miedziowym , modalem , triacetatem , wiskozą , niektórymi akrylami , niektórymi modakrylami , polyamidem lub nylonem , poliestrem i elastomultiestrem
en cotton , acetate , cupro , modal , triacetate , viscose , certain acrylics , certain modacrylics , polyamide or nylon , polyester and elastomultiester
pl Celulozowe włókna chemiczne (w tym wiskoza, liocel, włókna octanowe, kupro, włókna trójoctanowe
en Man-made cellulose fibres (including viscose, lyocell, acetate, cupro, triacetate
pl sztuczne chemiczne włókna odcinkowe z wiskozy
en artificial man-made staple fibres of viscose
pl bawełny , acetatu , włókna miedziowego , modalu , triacetatu , wiskozy , niektórych akryli , niektórych modakryli , poliamidu lub nylonu , poliestru i elastomultiestru
en cotton , acetate , cupro , modal , triacetate , viscose , certain acrylics , certain modacrylics , polyamide or nylon , polyester and elastomultiester
pl wełną, sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem, bawełną, włóknem miedziowym, włóknem modalnym, wiskozą, włóknem poliamidowym lub nylonem, włóknem akrylowym i włóknem szklanym
en wool, animal hair (‧ and ‧), silk, cotton, cupro, modal, viscose, polyamide or nylon, acrylic and glass fibre
pl WISKOZA, WŁÓKNO MIEDZIOWE LUB NIEKTÓRE TYPY WŁÓKNA MODALNEGO I BAWEŁNY
en VISCOSE, CUPRO OR CERTAIN TYPES OF MODAL AND COTTON
Showing page 1. Found 61 sentences matching phrase "wiskoza".Found in 0.196 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.