Translation of "figa" into Spanish

Gdybym wolał banany zamiast fig, od razu rzuciłbym mu się do stóp.

Si yo prefiriera los plátanos a los higos, ya me habría rendido a sus pies.

Dojrzałe wczesne figi dają się łatwo strząsnąć z drzewa i są cenione za delikatny smak (Nah 3:12).

Las brevas maduras —muy preciadas por su delicado sabor— caen del árbol con facilidad cuando se sacuden sus ramas. (Na 3:12.)