Translation of "finanse" into Spanish

Obecny kryzys bardzo negatywnie wpływa również na hiszpańskie finanse publiczne.

La crisis actual está pasando también una cara factura a las finanzas públicas españolas.

W deklaracji z Filadelfii podkreślono, że „gospodarka i finanse są środkami w służbie człowiekowi”.

En la Declaración de Filadelfia se remarca que «la economía y la finanza son medios al servicio de los hombres».

Pewnie chcesz, żebyśmy pracowali razem, a moja firma zajęła się finansami.

Creo que nosotros queremos para tratar los casos juntos y que mi firma financiar el litigio.

Swobodny przepływ osób nie może podlegać „zarządzaniu” — jak to zostało ujęte w tytule komunikatu — na podobieństwo finansów lub usług.

La libre circulación de personas no puede «gestionarse», parafraseando el título de la Comunicación, de la misma manera que la de capitales o servicios.