Translation of "pilnowanie" into Spanish

Podejmując się pilnowania trzody lub stada, pasterz brał na siebie odpowiedzialność prawną za opiekę nad tymi zwierzętami.

Cuando un pastor se comprometía a guardar o vigilar un rebaño, aceptaba legalmente la custodia de esos animales.

Jednemu można dać więcej swobody, drugiego trzeba bardziej pilnować.

Es posible que algunos precisen más supervisión que otros.

Związanego łańcuchami apostoła pilnowały cztery zmiany żołnierzy, a każda składała się z czterech wartowników.

Encadenado y encarcelado, el apóstol se hallaba bajo la vigilancia de cuatro relevos de cuatro soldados cada uno.