Translation of "polepszać" into Spanish

polepszania w szczególności środowiska pracy w celu ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników

la mejora, en concreto, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores

Pro bono polepsza wizerunek firmy.

Pro bono realza la imagen de una firma.

budowa lub polepszanie jakości schronisk dla bydła, infrastruktury i urządzeń, w tym tych przeznaczonych dla bydła w systemie wypasu sezonowego

la construcción o mejora de alojamientos para el ganado, con sus instalaciones y servicios correspondientes, incluidos los destinados al ganado trashumante

Uczestnicy projektu tworzą ponadto słowniki historyczne, dzięki którym możliwe jest polepszanie jakości konwersji wykonywanej przez programy OCR.

Además, el equipo del proyecto ha elaborado diccionarios históricos con los que el programa de OCR puede perfeccionar sus transcripciones.