Translation of "policzalny" into Spanish

Metoda musi pozwalać na pomiar stężenia policzalnych włókien w emitowanych gazach.

El método deberá permitir la medición de la concentración de fibras contables en los gases emitidos.

Tym samym ostateczna wysokość tych kosztów, czyli podnoszonej szkody, stała się w całości policzalna.

De este modo, el importe definitivo de tales gastos, y por tanto del daño alegado, se hizo cuantificable en su conjunto.