Translation of "przesłanka" into Spanish

premisa, circunstancia, supuesto are the top translations of "przesłanka" into Spanish.

przesłanka Noun noun feminine grammar

okoliczność sprzyjająca realizacji, urzeczywistnienia czegoś [..]

+ Add

Polish-Spanish dictionary

  • premisa

    noun feminine

    okoliczność sprzyjająca realizacji, urzeczywistnienia czegoś [..]

    Komisja podjęła decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego, kierując się czterema przesłankami.

    La Comisión tomó la decisión de incoar el procedimiento de investigación formal, teniendo en cuenta cuatro premisas.

  • circunstancia

    noun feminine

    Tymczasem żadna z tych przesłanek nie jest w niniejszym przypadku spełniona.

    Ahora bien, en el presente asunto no concurre ninguna de dichas circunstancias.

  • supuesto

    noun masculine

    Materialne przesłanki roszczenia o refundację wywozową są w tych przypadkach spełnione.

    En tales supuestos se cumplen los requisitos materiales del derecho a percibir una restitución a la exportación.

  • condición necesaria

    Condición que se debe cumplir para que se verifique un hecho o condición.

    Podobnie nie zachodzą przesłanki konieczne do stwierdzenia istnienia zbiorowej pozycji dominującej.

    Del mismo modo, no se dan las condiciones necesarias para la apreciación de una posición dominante colectiva.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "przesłanka" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Przesłanka
+ Add

Polish-Spanish dictionary

  • premisa

    noun

    proposición anterior a la conclusión de argumento

    Komisja podjęła decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego, kierując się czterema przesłankami.

    La Comisión tomó la decisión de incoar el procedimiento de investigación formal, teniendo en cuenta cuatro premisas.

Add

Translations of "przesłanka" into Spanish in sentences, translation memory