Translation of "snuć" into Spanish

Hej, chyba snuje ci się kołnierzyk.

Oye, parece que tienes un hilo suelto en tu cuello.

Mając na oku własne cele, ludzie snuli intrygi, jak gdyby rozstawiali sieci dla złowienia bliźnich.

Para dar adelanto a sus propios fines, los individuos fraguaban tramas para entrampar a sus compañeros; los cazaban como con una red barredera.