Translation of "operacja" into Estonian

Zanim zaczniemy, chciałabym podziękować każdemu z was za czas i pracę, jaką włożyliście w tę operację.

Enne kui me alustame, soovin ma tänada teid kõiki kogu töö eest mida te sellesse operatsiooni olete andnud.

Przed zatwierdzeniem operacji aspekty operacyjne i finansowe są weryfikowane przez pracowników, którzy nie inicjowali danej operacji.

Enne toimingu heakskiitmist kontrollitakse selle teostus- ja finantsaspekte; kontrollijaks ei või olla toimingu algatanud isik.

Akapitu pierwszego nie stosuje się do środków pomocy przeznaczonych na operacje zarządzania kryzysowego oraz pomocy humanitarnej.

Esimest lõiku ei kohaldata hädaabi ja humanitaarabi suhtes.

W ramach obejmującej kilka państw wspólnej operacji celnej przejęto 4,5 tony kokainy .

Mitut riiki hõlmava ühise tollioperatsiooni käigus saadi kätte 4,5 tonni kokaiini.

Dowódca operacji niezwłocznie informuje o tym fakcie administratora i Specjalny Komitet.

Operatsiooni ülem teavitab sellest võimalikult kiiresti haldurit ja erikomiteed.