Translation of "gdyż" into Persian

Lata płynęły, a naród ów niejednokrotnie popadał w niełaskę u Boga, gdyż raz po raz wypowiadał Mu posłuszeństwo i zwracał się ku bogom kananejskim.

این قوم در طی سالها، اغلب بدلیل نافرمانی و رو آوردن به خدایان کنعانی موجب ناخرسندی خدا شدند.

Była to mądra decyzja, gdyż zaledwie po czterech latach wojska rzymskie powróciły pod wodzą Tytusa.

چه کار خردمندانهای زیرا چهار سال بعد ارتش روم بازگشت، این بار به فرماندهی ژنرال تیطس.

Chodzi mi o zmianę sposobu klikania, gdyż klikanie to publiczny czyn.

منظورم تغییر در روش کلیک هایتان است، چون کلیک کردن یک عمل عمومی است.