Translation of "tylko" into Persian

Chciałem tylko sprawdzić pocztę.

فقط میخواستم ایمیلم را چک کنم.

Z przyjemnością wyświadczałem przysługi kolegom, choć tylko w takiej mierze, w jakiej nie kolidowało to z moim życiem.

دوست داشتم که رفیقهایم را خوشحال کنم، اما فقط تا حدی که زندگی خودم آسیب نبیند.

Ale w sercu może czuć strach, który tylko oddali je od rodziców.

اما، شاید در دل از آنان برنجد و همین موجب دوری او از والدینش شود.