Translation of "Forum" into Finnish

Forum 187 dodaje, że decyzja Komisji dotyczy go indywidualnie, ponieważ ma ona wpływ na jego rację bytu.

Forum 187 lisää, että komission päätös koskee sitä erikseen, koska päätös vaikuttaa sen olemassaolon oikeutukseen.

Obejmie ona także ukierunkowane konsultacje społeczne, jak również dyskusje z głównymi zainteresowanymi stronami w ramach „forum przemysłu”.

Toimea tuetaan ulkoisen tutkimuksen avulla, ja siihen sisältyy julkinen kuuleminen sekä ”teollisuuden foorumi” keskeisille sidosryhmille.

Komisja zgadza się z wnioskiem oceniającego, że „forum doradcze jest oddzielone od swojej funkcji statutowej" .

Komissio on samaa mieltä arvioijan kanssa siitä, että neuvoa-antava kokous on irrotettu sille säädetyistä tehtävistä.

Wydaje mi się, że wybór ten przyczyniłby się do uogólnienia właściwości forum actoris.

Mielestäni tämä ratkaisu voisi osaltaan johtaa siihen, että forum actoris -toimivaltaperusteesta tulisi yleinen toimivaltaperuste.