Translation of "analogiczny" into Finnish

Ponadto skuteczne zapobieganie powtarzaniu się analogicznych naruszeń prawa Unii w przyszłości może wymagać podjęcia środków odstraszających.

Lisäksi se, että vastaavien unionin oikeuden rikkomisten toistuminen tulevaisuudessa estetään tehokkaasti, edellyttää varoittavan toimenpiteen toteuttamista.

Zdaniem władz francuskich takie uzasadnienie, które analogicznie podnosi Siemens, nie ma zastosowania w niniejszej sprawie.

Ranskan viranomaisten mukaan tällainen Siemensin kannattama analoginen perustelu ei tässä tapauksessa päde.

Moim zdaniem analogiczne przepisy byłyby konieczne także w sytuacji, gdyby rozdzielenie własności zostało wdrożone bez zakazu prywatyzacji.

Nähdäkseni vastaavanlainen sääntely olisi aivan yhtä tarpeellinen siinä tapauksessa, että omistusoikeuksien eriyttäminen pantaisiin täytäntöön ilman yksityistämiskieltoa.

Agencja stworzy system audytu wewnętrznego, analogiczny do wprowadzonego w Komisji w ramach jej restrukturyzacji.

Virasto luo sisäisen valvonnan järjestelmän, joka vastaa komission rakennemuutoksensa yhteydessä luomaa järjestelmää.