Translation of "de jure" into Finnish

Dobra kondycja finansowa towarzystw ubezpieczeniowych, które zostaną konkretnie zobowiązane do ubezpieczenia ryzyka, nie byłaby, de jure, objęta weryfikacją oferty.

Tarjouksen tarkistamiseen ei de jure sisällytettäisi riskin kattamisesta konkreettisesti vastuussa olevien vakuutusyhtiöiden taloudellista vakavaraisuutta.

Komisja nie wytłumaczyła, w jaki sposób akt ten miałby działać wstecz, de jure i de facto, w taki sposób, by umożliwić skuteczne stosowanie zmienionej specyfikacji.

Komissio ei ole kantajan mukaan selittänyt, kuinka taannehtivuuden on oikeudellisesti ja tosiasiallisesti vaikutettava, jotta mahdollistetaan muutetun määritelmän tehokas käyttöönotto.