Translation of "decydowanie" into Finnish

Tymczasem Akzo Nobel jest jednostką, której zadaniem jest decydowanie o tych sprawach.

Akzo Nobel on komission mukaan yksikkö, jonka vastuulla on näistä kysymyksistä päättäminen.

Decydowanie o sposobie wewnętrznej organizacji i kontroli takiej współpracy jednostek samorządu terytorialnego leży w kompetencji jednostek administracji poszczególnych państw członkowskich.

Sen ratkaiseminen, miten tällainen alueellisten julkisyhteisöjen yhteistyö organisoidaan sisäisesti ja miten sitä valvotaan, on kunkin jäsenvaltion hallintoviranomaisten oikeus ja tehtävä, jota on kunnioitettava.

W związku z tym można założyć, że wywierały one decydujący wpływ na politykę handlową swoich spółek zależnych.

Näin ollen on oletettava, että emoyrityksellä on ollut ratkaiseva vaikutusvalta tytäryritystensä kaupallisiin toimintatapoihin.