Translation of "opracowany" into Finnish

W tym kontekście zdecydowanie zaleca przeprowadzanie szczegółowej oceny skutków przed opracowaniem jakichkolwiek aktów prawnych.

Sen vuoksi on hyvin suositeltavaa laatia huolellinen vaikutustenarvio ennen lainsäädännön antamista.

Z drugiej strony, niektóre z państw członkowskich opracowały elektroniczne systemy sprawozdawczości, pozwalające na szybką i precyzyjną konsolidację danych.

Toisaalta joissakin jäsenvaltioissa on kehitetty sähköisiä raportointijärjestelmiä, jotka mahdollistavat nopean ja tarkan tietojen vahvistamisen.

Środek ten polega na indywidualnych spotkaniach ze zwolnionymi pracownikami przeprowadzanych przez lokalne publiczne służby zatrudnienia w celu opracowania osobistego planu działania i przedstawienia pełnego życiorysu.

Toimenpide koostuu henkilökohtaisista tapaamisista irtisanotun työntekijän kanssa paikallisessa työnvoimapalvelussa, jossa laaditaan henkilökohtainen toimintasuunnitelma ja yksityiskohtainen ansioluettelo.