Translation of "program nauczania" into Finnish

Angażowanie studentów w projektowanie kierunków studiów i opracowywanie programów nauczania może skutkować osiąganiem przez nich lepszych efektów.

Lopputulos opiskelijoiden kannalta voi olla parempi, jos opiskelijat otetaan mukaan ohjelmien suunnitteluun ja opintosuunnitelmien kehittämiseen.

Trzeba dołożyć większych starań, by tworzyć kompleksowe programy nauczania, obejmujące wszystkie te „kluczowe kompetencje”.

On tehtävä enemmän työtä, jotta päästään sellaiseen opetusohjelmaan, joka on kattava ja sisältää kaikki nämä ”avaintaidot”.

Sieci dyscyplinarne i międzydyscyplinarne mogą sprzyjać wymianie pracowników oraz umiędzynarodowieniu programu nauczania.

Henkilöstövaihtoja ja opetussuunnitelmien kansainvälistämistä voidaan tukea tieteenalakohtaisten ja monitieteellisten verkostojen kautta.

Program nauczania będzie opierać się na programie nauczania wykorzystywanym w szkołach w Międzynarodowym Centrum Fizyki Teoretycznej, przy wsparciu ze strony rządu włoskiego.

Opetussuunnitelman pohjana on International Centre for Theoretical Physicsissä Italian hallituksen tuella järjestetyissä koulutuksissa käytetty opetussuunnitelma.