Translation of "prosta technologia" into Finnish

stosowane przez ludność miejscową techniki, które stanowią istotny element dziedzictwa kulturowego i z tego powodu powinny podlegać ochronie przed ich wyzyskiwaniem przez kraje uprzemysłowione; problem ochrony dorobku kulturowego ludności miejscowej rozważano podczas konferencji w Rio, choć nie został on specjalnie uwzględniony w konwencji o różnorodności biologicznej; art. 8 konwencji stanowi, że Strony "szanują, chronią i wspierają praktyki stosowane przez ludność miejscową, te zwłaszcza, które odzwierciedlają tradycyjny sposób życia... oraz promują ich szerokie stosowanie za zgodą i przy udziale właścicieli tego dorobku, a także innowacje i praktyki, a ponadto działają na rzecz sprawiedliwego podziału korzyści z tego wynikających"