Translation of "trzoda" into Finnish

Czasem któryś ze starszych, chcąc za wszelką cenę uchronić trzodę, mógłby posunąć się za daleko.

Voimakkaasta velvollisuudentunnosta laumaa kohtaan hän saattaisi mennä liian pitkälle sen suojelemisessa.

Gdy Jakub mieszkał w Hebronie, pewnego razu poprosił Józefa, żeby sprawdził, jak się mają trzody i jego bracia, przebywający wtedy w okolicach Szechem.

Erään toisen kerran Jaakob, joka tuolloin oleskeli Hebronissa, pyysi, että Joosef menisi katsomaan, miten katras ja hänen veljensä jaksoivat ollessaan Sikemin lähistöllä.

Saul próbował się usprawiedliwić, mówiąc: „Lud oszczędził to, co najlepsze z trzody i stada, aby ofiarować Jehowie”.

Saul yritti vierittää syyn toisten niskoille sanomalla: ”Kansa sääli katraan ja nautakarjan parhaita, jotta ne uhrattaisiin Jehovalle.”