Translation of "corocznie" into French

Podmioty te muszą również składać coroczną deklarację o zapasach.

Ils doivent de même réaliser annuellement une déclaration de stocks.

Oświadczenie i deklaracja składane są corocznie w formie pisemnej i podawane są do publicznej wiadomości.

Ces déclarations sont faites chaque année par écrit et rendues publiques.

Limity będą corocznie obejmować 50 zezwoleń długoterminowych oraz 450 zezwoleń krótkoterminowych.

Ces contingents sont de 50 permis de longue durée et de 450 permis de courte durée par an.

Gaśnice przeciwpożarowe są corocznie kontrolowane przez właściwą osobę, autoryzowaną przez administracje.

Les extincteurs doivent être examinés tous les ans par une personne compétente reconnue par l'administration.