Translation of "feniks" into French

Ten dreszcz emocji, gdy odradzam się niczym feniks z popiołów.

De cette façon, vous avez le plaisir de me regarder lève des cendres comme un phénix, renaître.

Chciała czegoś, co reprezentuje przemianę a feniks odradza się z popiołów.

Elle voulait quelque chose qui représentait la transformation et le phoenix renaît de ses propres cendres.

Jak Feniks wyłaniający się z popiołów, tak wojownik odradza się po swojej śmierci.

Comme le Phénix revit des cendres, le guerrier revit de sa propre mort.

Feniks powstał z popiołów a ty tego nie widzisz!

Le phénix renait de ses cendres, tu es en train de manquer ça!

To twoja szansa polecieć jako Feniks i rozwinąć skrzydła.

C'est ta chance de t'envoler comme un phœnix et de déployer tes ailes.