Translation of "figiel" into French

Pragnę zakończyć te figle, bo siostrzenica tak na mnie zagniewana, że posuwają mnie one do niebezpieczeństwa.

Me voilà si mal avec ma nièce que je ne peux continuer cette farce sans risque.

Testy wykazują, że dłuższe zamknięcie może płatać figle w postrzeganiu.

Tous nos tests montrent qu'être enfermé dans un espace confiné avec d'autres peut nous jouer des tours.

Przyznaję, to był niezły figiel i nieźle się uśmialiśmy.

C'était une super blague, on s'est bien marrés.