Translation of "funkcjonowanie" into French

W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunków

Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligations

Umiejscowienie zapasów buforowych zapewnia ich ekonomiczne i efektywne funkcjonowanie.

L'emplacement des stocks composant le stock régulateur doit permettre des opérations commerciales économiques et efficaces.

Ma to bezpośredni wpływ na tworzenie i funkcjonowanie rynku wewnętrznego i negatywnie wpływa na konkurencję.

Cette méconnaissance a un effet direct sur la mise en place et le fonctionnement du marché intérieur et une incidence négative sur la concurrence.

Pod uwagę brane są przede wszystkim kwestie mające wpływ na ogólne zarządzanie pomocą zewnętrzną, w tym funkcjonowanie przedstawicielstw.

Les actions sont essentiellement axées sur les questions ayant une incidence sur la gestion globale des aides extérieures, notamment des délégations.