Translation of "lodziarz" into French

Zawiozła mnie do domu i powiedziała, że ma spotkanie z przyjacielem, tym lodziarzem.

Elle m'a déposé et puis elle a dit qu'elle devait retrouver son ami, le glacier.