Translation of "monitorowanie" into French

Wszystkie urządzenia pomiarowe i monitorujące muszą być poddawane kalibracji przynajmniej raz w roku.

Tous les instruments de mesure et de surveillance doivent être étalonnés au moins une fois par an.

Zaprogramowałem statek aby leciał na autopilocie, a także monitorował naszą sytuację.

J'ai inséré le pilotage automatique et le monitorage.

Będziemy nadal go monitorować, ale minęły już trzy tygodnie.

Et nous continuerons le monitoring, mais ça fait trois semaines, maintenant.

Doroczny europejski semestr stwarza wiele możliwości stałego monitorowania.

Le semestre annuel européen ouvre de multiples opportunités d'assurer un suivi continu.