Translation of "nieudacznik" into French

Nauczyłem się, że wykładowcy to starzy nieudacznicy którzy uczą tylko dlatego, że potrzebują ubezpieczenia zdrowotnego.

Que les professeurs sont de vieux ratés qui enseignent pour avoir une mutuelle.

Odkąd odciąłeś mnie i powiedziałeś, że jestem nieudacznikiem.

Depuis que tu m'as coupé les vivres et traité de perdant.

Więc myślę, że czuł się nieudacznikiem, i to był rodzaj jakiegoś odkupienia.

Je pense qu'il se considérait comme un échec, et que c'était pour lui une sorte de rédemption.