Translation of "roszczenie" into French
réclamation, créance, prétention are the top translations of "roszczenie" into French.
Wysuwane przez poszkodowanego w stosunku do sprawcy szkody [..]
-
réclamation
noun feminineNagłówek urzędu koordynującego drugiego państwa członkowskiego, który wystąpił z roszczeniem
En-tête du bureau centralisateur du second État membre qui introduit la réclamation
-
créance
noun femininePrzepisy te miały zastosowanie per analogiam do publicznoprawnych roszczeń o odsetki.
Ces dispositions s’appliquaient par analogie aux créances d’intérêts relevant du droit public.
-
prétention
noun feminineCzy pozwany mógł się przynajmniej wypowiedzieć w przedmiocie wysokości roszczenia?
Le défendeur a-t-il au moins pu s’exprimer sur le montant de la prétention?
-
Less frequent translations
- réclamer
- revendication
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "roszczenie" into French
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
revendication
nounAttentes, les valeurs, les normes d'une personne acquise par rapport à une question
Wniosę o roszczenia do tronu angielskiego i poślubię twojego syna.
Je soutiendrai ma revendication sur l'Angleterre et j'épouserai votre fils.
Phrases similar to "roszczenie" with translations into French
-
sinistre
-
matière délictuelle ou quasi délictuelle
-
action civile
-
action en réparation de dommage ou d'une action en restitution
-
arroger · prétention · revendiquer
-
biens constituent la garantie
-
revendiquer
-
Convention de New York du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l’étranger