Translation of "rygoryzm" into French

Ten rygoryzm postępowania jest podyktowany koniecznością zapewnienia celów szybkości i bezpieczeństwa prawnego, które przyświecają procedurom celnym.

Cette rigidité s’impose pour concilier les objectifs de rapidité et de sécurité juridique qui animent les régimes douaniers.

Zawsze była ona wystawiona na przeciwstawne naciski dwóch ekstremów: rygoryzmu i laksyzmu.

Depuis toujours, ce dernier est marqué par les assauts opposés provenant de deux excès: le rigorisme et le laxisme.