Translation of "staranny" into French

Wreszcie synchronizacja wymogła niezwykle staranny dobór komponentów i wdrożenie w formie wbudowanej.

Enfin, la synchronisation s'est appuyée sur une sélection très soigneuse des composants et une implémentation embarquée.

Z uwagi na to, że banany są towarem łatwo psującym się, etapy te należy starannie zaplanować.

La banane étant un produit périssable, ces étapes doivent être soigneusement planifiées.

Po drugie, skarżące twierdzą, że Komisja nie przeprowadziła starannego i bezstronnego postępowania wyjaśniającego.

Deuxièmement, les parties requérantes soutiennent que l'enquête de la Commisson n'a été ni consciencieuse ni impartiale.