Translation of "system" into French

Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.

Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.

W przypadku zastosowania systemu rachunkowości opartego o koncepcję kosztów bieżących, przedstawia się porównywalne dane zgodne z kosztem historycznym;

Lorsque la méthode des coûts actualisés est adoptée, transmission des données comparables sur les coûts historiques;

Odstępstwo to jest uzasadnione jedynie uwarunkowaniami geograficznymi i prawnymi obszaru, na którym rzeczone systemy są wykorzystywane.

En effet, cette dérogation n’est justifiée que par la configuration géographique ou juridique de la zone dans laquelle lesdits réseaux sont exploités.