Translation of "tarcie" into French

Absorbowane obciążenie obejmuje obciążenie pochłaniane przez efekty tarcia oraz obciążenie pochłaniane przez urządzenie absorpcyjne.

La force absorbée comprend la force absorbée par les frottements et la force absorbée par le frein.

Smary zawierają dodatki, które zmniejszają tarcie, chemicznie wiążąc się z powierzchnią metalu.

Les lubrifiants contiennent des composés qui se lient chimiquement aux surfaces métalliques pour réduire la friction.

Szczegółowe zasady dotyczące krojenia, tarcia, pakowania itp. produktu, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa

Règles spécifiques applicables au tranchage, râpage, conditionnement, etc. du produit auquel la dénomination fait référence

Tarcie i zużywanie się powodowane przez ruch elementów maszyny są nieuniknione.

Les frottements résultant des composants mobiles dans les machines engendrent une usure inévitable.