Translation of "całkiem" into Galician

Ale czy rzeczywiście mogą doprowadzić do powstania całkiem nowych gatunków?

Pero, de verdade estas mutacións poden producir especies completamente novas?

Dane przedstawiane przez psychologów i socjologów są całkiem przekonujące.

Os datos da psicoloxía e da socioloxía son bastante convincentes.

My, którzy Winnipeggers tak jest zdumiały z nostalgią, my nie jesteśmy właciwie nigdy całkiem pewni.

Os habitantes de Winnipeg estamos tan atordados pola nostalxia que nunca estamos seguros de todo.