Translation of "jeleniowate" into Croatian

(2) Wyłącznie w odniesieniu do żywych zwierząt nienależących do rodziny jeleniowatych.

(2) Isključivo za žive životinje, osim životinja vrste cervidae.

Państwa członkowskie, których to dotyczy, wydają zakaz wysyłania jeleniowatych z obszarów wymienionych w załączniku.

Predmetne države članice zabranjuju otpremu živih jelena iz područja navedenih u Prilogu.

q) „częściowo oswojone jeleniowate” oznaczają zwierzęta z rodziny Cervidae utrzymywane przez człowieka, lecz nie na zamkniętym terytorium.

(q) „djelomično udomaćeni jeleni” životinje su iz porodice Cervidae koje drže ljudi, ali ne na ograđenom području.