Translation of "kolega" into Croatian

Z powodu mojej niecodziennej prośby moi koledzy w pracy i mój szef byli dociekliwi.

Zbog mog neobičnog zahtjeva moji su kolege i moj šef bili radoznali.

Dlaczego chcesz mieszkać ze mną zamiast z kolegami na stażu?

Zašto bi želite živjeti sa mnom umjesto svojih internih prijatelja?

Jeśli zajdzie taka potrzeba, zaproponuj, żeby uczeń poprosił o pomoc kolegów.

Ako je potrebno, predložite da polaznik zatraži pomoć od drugih u razredu.

Wyobraźcie sobie, że podczas rozmowy jeden z waszych kolegów ze szkoły krytykuje was i wasze wierzenia religijne.

Zamislite da tijekom razgovora s nekim od suučenika iz škole jedan od njih kritizira vaša vjerska uvjerenja.