Translation of "narzekanie" into Croatian

Admirał jeszcze nie wstał, narzekał na olej do silnika w wodzie.

Admiral nije bilo gore, ali jadikovanje mlaznog goriva u svojoj vodi.

On już więcej nie wysłucha tych twoich żałosnych narzekań.

Čak ni on više neće slušati tvoje patetične jadikovke.

Mam już dość narzekań, że niby zmuszam ludzi do bycia tutaj.

Dobro, dosta mi je slušanja pritužbi da silim ljude da budu ovdje.

I wiem również, że dałem wam schronienie, więc skończ z tym swoim sarkazmem i narzekaniem.

I dao sam vam oboje dom. Tako da prestanete više sa tim sarkazmom i žalbama.