Translation of "daremnie" into Hungarian

Były to zatem problemy, które pojawiały się każdego roku i na które biegli rewidenci daremnie zwracali uwagę.

Ezek voltak azok a visszatérő problémák, amelyeket a könyvvizsgáló hiába emelt ki évről évre.

Przy tym chodziło tu o koszty złożenia oferty daremnie poniesione przez AFCon oraz koszty związane ze złożeniem skarg do Komisji i Rzecznika Praw Obywatelskich.

Itt az AFCon által ajánlata benyújtásával járó, fölöslegesen ráfordított költségekről, valamint azon költségekről volt szó, amelyek a Bizottsághoz és az ombudsmanhoz benyújtott panaszokkal függtek össze.

Protestowali, narzekali, kłócili się, ale było to daremne.

Lázadoztak, nyafogtak, vitába szálltak, de mindhiába.