Translation of "bóg" into Indonesian

dewa, tuhan, Allah are the top translations of "bóg" into Indonesian.

bóg noun masculine grammar

rel. według wierzeń politeistycznych: istota potężniejsza od człowieka, mająca wpływ na jego los, zwykle także pogodę, zjawiska wywoływane przez Ziemię (wulkany, trzęsienia ziemi itp.); [..]

+ Add

Polish-Indonesian dictionary

  • dewa

    noun

    rel. według wierzeń politeistycznych: istota potężniejsza od człowieka, mająca wpływ na jego los, zwykle także pogodę, zjawiska wywoływane przez Ziemię (wulkany, trzęsienia ziemi itp.); [..]

    Tylko ty mogłeś znieść klątwę, którą obarczyli mnie bogowie.

    Cuma kau yang bisa mengangkat kutukan para dewa yang ditempatkan padaku.

  • tuhan

    noun

    Myślę że przywiezienie tutaj prochów niani było sposobem boga na ściągnięcie mnie tutaj

    Kurasa membawakan abu Nenek ke sini adalah cara Tuhan untuk membawaku ke sini...

  • Allah

    noun

    Oznacza ona, że teraz i zawsze będziemy kochać Boga i naszych bliźnich, jak siebie samych.

    Itu berarti bahwa kita sekarang dan selalu akan mengasihi Allah dan sesama kita seperti diri kita sendiri.

  • Less frequent translations

    • Tuhan
    • ilah
    • dewi
    • keagungan
    • batari
    • betara
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bóg" into Indonesian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Bóg proper noun masculine grammar

rel. bóg w religii monoteistycznej; [..]

+ Add

Polish-Indonesian dictionary

  • Tuhan

    proper

    rel. bóg w religii monoteistycznej; [..]

    Ból stawów, gdy klękasz przed mężczyzną lub przed Bogiem?

    Rasa sakit di sendimu ketika kau berpisah dengan suami.., atau bersimpuh di hadapan Tuhan?

  • Allah

    proper

    Oznacza ona, że teraz i zawsze będziemy kochać Boga i naszych bliźnich, jak siebie samych.

    Itu berarti bahwa kita sekarang dan selalu akan mengasihi Allah dan sesama kita seperti diri kita sendiri.

  • Dewa

    Bogowie czy nie, dług wymaga spłaty.

    Dewa atau bukan, hutang tetap harus di bayar.

  • pencipta

    noun

    Oświadczamy, że sposób, w jaki powstaje życie na ziemi, jest ustanowiony przez Boga.

    Kami menyatakan cara yang dengannya kehidupan fana diciptakan telah ditetapkan secara ilahi.

Phrases similar to "bóg" with translations into Indonesian

Add

Translations of "bóg" into Indonesian in sentences, translation memory