Translation of "tchnienie" into Icelandic

Życie jest krótkim tchnieniem, po którym wracamy w tę straszną czeluść, z której nie ma powrotu.

Líf okkar er ekkert nema stuttur andardráttur... áđur en viđ sökkvum aftur í draumkennt myrkriđ, ūangađ sem engin leiđ er tilbaka.

O takich obiektach złudnych nadziei Jeremiasz napisał: „Podobizny (...) są kłamstwem i nie ma w nich życiodajnego tchnienia.

Jeremía segir um slík fyrirbæri sem falskar vonir eru bundnar við: „Hin steyptu líkneski hans eru tál og í þeim er enginn andi.