Translation of "Żal" into Italian
rimpianto, dolore, rimpianto are the top translations of "Żal" into Italian.
-
rimpianto
adjective noun verbreazione negativa, conscia ed emotiva ad azioni e comportamenti compiuti nel passato
Żal przyniesie raczej brak tych rzeczy w naszych związkach z tymi, którzy najwięcej dla nas znaczą.
Piuttosto rimpiangeremo di aver omesso tali cose dai nostri rapporti con coloro che contano di più.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Żal" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
negatywny stan emocjonalny spowodowany doznaną stratą; [..]
-
dolore
noun masculineDodanie kolejnego poważnego grzechu do popełnionego już poważnego grzechu jedynie potęguje żal.
Aggiungere un grave peccato a un grave peccato già commesso aggrava soltanto il dolore.
-
rimpianto
noun masculineSłuchaj, moje jedyne żale to strach, któremu nie stawiłem czoła.
Senti, il mio unico rimpianto sono le paure che non ho saputo affrontare.
-
pena
noun femininenegatywny stan emocjonalny spowodowany doznaną stratą;
Gdy ja przynoszę moje żale, ty odpowiadasz ironią.
Quando ti parlo delle mie pene mi rispondi con ironia.
-
Less frequent translations
- rancore
- rammarico
- rimorso
- pentimento
- tristezza
- doglia
- dispiacere
- crepacuore
- attrizione
- struggicuore
- struggimento
- compunzione
Phrases similar to "Żal" with translations into Italian
-
mi fa pena
-
lamenti
-
occhio non vede, cuore non duole
-
lagnarsi · lamentarsi