Translation of "daremnie" into Italian

Po co opróżniałem te wszystkie butelki wina i wypełniałem je zamniennikiem na daremno.

Beh, allora ho svuotato le tue bottiglie e l'ho riempite di roba finta inutilmente.

Chciałem cię tylko upewnić, że cała twoja kulturalna indoktrynacja nie była daremna.

Beh, volevo solo rassicurarti che non tutto il tuo indottrinamento culturale e'stato invano.

W tym względzie skarżący zaznaczył, że daremnie usiłował przekonać Radę Bezpieczeństwa o zmianie jej stanowiska względem niego.

A tal riguardo il ricorrente ha sostenuto di essersi vanamente sforzato di persuadere il Consiglio di sicurezza a modificare la propria posizione nei suoi confronti.