Translation of "deficyt" into Italian

Spodziewamy się niebawem pokaźnego napływu kapitału, nadrobimy deficyt związany z fuzją.

Molto presto avremo un significativo afflusso di capitale e bilanceremo il deficit della fusione.

W związku z powyższym przewidziane w Traktacie kryterium deficytu nie jest spełnione.

Il criterio del disavanzo stabilito dal trattato non è dunque soddisfatto.

Powstanie deficytu stwierdza niezależny podmiot trzeci wyznaczony wspólnie przez producenta i zatwierdzony zakład strzępienia.

L’accertamento delle perdite viene effettuato da un organismo terzo indipendente, designato congiuntamente dal produttore e dal frantumatore autorizzato.

Deficyt w funduszu emerytalnym grupy AS Oslo Sporveier oraz zwiększone roczne rekompensaty w połowie lat dziewięćdziesiątych

Deficit di metà anni 1990 nel fondo pensioni del gruppo AS Oslo Sporveier e aumento della compensazione annuale