Translation of "etymologicznie" into Italian

Wasze posłuszeństwo etymologicznie oznacza słuchanie, bowiem „być posłusznym” (obéir) pochodzi od łacińskiego obaudire, oznaczającego „nadstawiać ucha” na coś lub kogoś.

La vostra obbedienza è, etimologicamente, un ascolto, dato che la parola “obbedire” viene dal latino ob-audire, che significa tendere l’orecchio verso qualcosa o qualcuno.

Uważaj, co robisz, kiedy będziesz podważać wiarygodność mojej etymologicznej zręczności.

Quindi vacci piano prima di calunniare la veridicita'della mia etimologica bravura.