Translation of "gmina" into Italian

Informacje te są publikowane w formie alfabetycznej listy i podlegają klasyfikacji według gmin oraz według kategorii dochodów.

Tali informazioni sono comunicate sotto forma di un elenco alfabetico e classificate per comune e categoria di reddito.

Możliwe rozwiązania różnią się w poszczególnych państwach członkowskich, regionach i gminach.

Le possibili soluzioni variano tra Stati membri, regioni e comunità.

Innym ewentualnym środkiem było objęcie gmin opodatkowaniem VAT na zasadach ogólnych.

Un’altra possibilità era quella di assoggettare le municipalità all’imposta in generale.

Gmin tych nie należy już uznawać za strefę chronioną w odniesieniu do Erwinia amylovora (Burr.)

Questi comuni non vanno più considerati zone protette per quanto riguarda l’Erwinia amylovora (Burr.)

Według szacunków właściwego organu korowódka śródziemnomorska rozprzestrzenia się okresowo w 67 % gmin we Francji.

Secondo le stime dell'autorità competente, il 67 % dei comuni della Francia è interessato dalla proliferazione periodica delle larve di processionaria del pino.