Translation of "kratownica" into Italian

W ramach tego przedsięwzięcia prowadzone są prace nad kompozytową budową kadłuba opartą na koncepcji usztywnienia kratownicy (płyty), co ma ułatwić opracowywanie połączeń konstrukcyjnych kadłuba.

Sta lavorando a una struttura di fusoliera composita basata sul concetto dell'indurimento del traliccio (wafer), che migliorerà lo sviluppo di giunture strutturali della fusoliera.

Ale ta kratownica sprawia, że jest to klasyczna szarlotka w stylu Dutcha.

Ma è la crosta a grata che la rende una classica torta di mele in stile olandese.

Na ogół w środku są puste, ale niektóre mają wewnątrz wzmocnienia przypominające znaną konstruktorom kratownicę Warrena.

Sono perlopiù cave, e alcune sono rinforzate da minute strutture interne, dette trabecole, che agli ingegneri ricordano la travatura reticolare di Warren.