Translation of "modyfikacja" into Italian

W odpowiednich przypadkach Komisja załącza do tego sprawozdania wniosek dotyczący modyfikacji celu.

Se del caso, la Commissione correda la relazione di una proposta di modifica dell’obiettivo.

Za przyspieszenie rozszerzania się wszechświata w późniejszym czasie może odpowiadać modyfikacja siły grawitacji przy dużych odległościach.

Una variazione a grande distanza alla forza di gravità potrebbe giustificare la tardiva accelerazione dell’universo.

Niewielkie modyfikacje siły nośnej i oporu z wykorzystaniem takich mechanizmów mogą się przełożyć na znacznie zwiększenie udźwigu.

Piccoli cambiamenti nel sollevamento e nella resistenza facilitati da tali dispositivi possono fornire maggiori capacità di carico utile.