Translation of "niewypał" into Italian

Przyjechałam tu dziś by kogoś poznać, ale wyszedł niewypał.

Sono venuta qui per rimorchiare, ma è stato un fallimento epico.

Nie pozwolę, aby ten niewypał zrujnował moją karierę.

Questo fiasco non dara'certo una svolta alla mia carriera.

„Nieraz widziałem, jak po kilku niewypałach moi koledzy wypadali z gry” — mówi reżyser John Boorman, wspominając swoje pierwsze lata w branży.

“Ho visto molti colleghi scomparire dopo un paio di insuccessi”, dice il regista John Boorman, riflettendo sui suoi primi anni di lavoro.