Translation of "omyłka" into Italian

Dlaczego żona postępuje mądrze, gdy nie robi wielkiej kwestii z omyłek męża?

Perché una moglie saggia non farà una grossa questione sugli errori di giudizio del marito?

Było to raczej skutkiem omyłki pisarskiej niż ewidentnie błędnej oceny faktów.

Al riguardo, dovrebbe trattarsi di una svista redazionale piuttosto che di una valutazione manifestamente erronea dei fatti.

Ojciec zmienił swą postawę, ale niekoniecznie popełnił omyłkę.

Cambia idea, ma non ha necessariamente fatto uno sbaglio.