Translation of "ponury" into Italian

Z dnia na dzien nasz ponury miliarder stal sie hojnym dzentelmenem.

Da un giorno all'altro, il nostro cupo multimilionario e'diventato un uomo generoso.

Sądzę, że chciał pokazać w tym miejscu, bardzo ponury aspekt arbitralnej natury ludzkiego cierpienia.

Qui secondo me vuole arrivare a una visione molto oscura dell'arbitrarietà della sofferenza umana.

A ja myślałem, że moja przyszłość będzie ponura.

E io che pensavo che fosse squallido il mio, di futuro.