Translation of "sąd" into Italian
tribunale, corte, giudizio are the top translations of "sąd" into Italian.
praw. instytucja, która zajmuje się rozstrzyganiem sporów albo orzekaniem o winie lub niewinności zgodnie z obowiązującym prawem [..]
-
tribunale
noun masculinepraw. prawniczy miejsce, budynek, w którym sędzia rozpatruje pozew, sprawę [..]
Należy się cieszyć, że zasada ne bis in idem jest zagwarantowana w przypadku sądów krajowych.
Dovremmo rallegrarci che i tribunali degli Stati membri assicurino il principio ne bis in idem.
-
corte
noun femininepraw. prawniczy miejsce, budynek, w którym sędzia rozpatruje pozew, sprawę [..]
Ale, patrząc na późniejsze wydarzenia, dlaczego sąd nie mógł zadecydować o losie tego człowieka?
Ma, visto quello che e'successo dopo, perche'non avete fatto decidere il destino di quell'uomo a una corte?
-
giudizio
noun masculineopinia w jakiejś sprawie lub o osobie
Niemniej nieliczne dusze posłuszne Jehowie ocalały z tego ognistego sądu.
Nondimeno alcune anime che ubbidivano a Geova furono tra coloro che vennero liberati da quell’infuocato giudizio.
-
Less frequent translations
- opinione
- sentenza
- proposizione
- condanna
- avviso
- parere
- cortile
- Corte di appello
- palazzo di giustizia
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "sąd" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
giudizio
nounWysoki Sądzie, to trafia w sedno prawa o umowach.
Vostro Onore, a mio giudizio la questione riguarda il cuore del diritto contrattuale.
Phrases similar to "sąd" with translations into Italian
-
giudizio universale
-
Corte Suprema degli Stati Uniti
-
Tribunale di primo grado delle Comunità europee
-
decreto giudiziario
-
Corte costituzionale
-
Cassazione · corte d'appello · corte d’appello
-
citazione · convocazione
-
Corte della Camera Imperiale